Používate zastaralý prehliadač, stránka sa nemusí zobraziť správne, môže sa zobrazovať pomaly, alebo môžu nastať iné problémy pri prehliadaní stránky. Odporúčame Vám stiahnuť si nový prehliadač tu.
Romstina romovia etnikum mensina informácie mesto GettyImages
1
Otvoriť Foto TU
Otvoriť galériu
Foto: ilustračné, GettyImages

Informácie o epidémií a ochrane voči jeho šíreniu pripravilo mesto aj v dialekte olašských Rómov

Olašskí Rómovia tvoria približne päť percent rómskej populácie na Slovensku.

Mesto Nitra v snahe informovať všetkých obyvateľov o súčasnej epidémii pripravilo správy o koronavíruse a potrebnej ochrane voči jeho šíreniu aj v dialekte olašských Rómov. Preklad podľa hovorcu nitrianskej radnice Tomáša Holúbka zabezpečila v spolupráci s rómskou komunitou ambasádorka mesta pre komunitnú prácu Zuzana Blaháková.

Rovnako sme vysielali najpodstatnejšie informácie o koronavíruse v mestskom rozhlase. Pre mestské časti Dražovce a Krškany, v ktorých žije početná rómska minorita, sme oznamy opakovane odvysielali aj v rómčine,“ dodal Holúbek.

Olašskí Rómovia sa vďaka prekladu do olašského dialektu dostanú k informáciám o postupe pri príznakoch ochorenia COVID-19, o dôležitosti hygieny, o správnom postupe pri umývaní rúk, dezinfekcii telefónov a ďalších zariadení a v im zrozumiteľnom jazyku dostanú aj ďalšie dôležité informácie.

Olašskí Rómovia tvoria približne päť percent rómskej populácie na Slovensku. Na územie dnešného Slovenska začali prichádzať až v 19. storočí z Rumunska, olašský dialekt sa odlišuje od bežného jazyka Rómov. Najviac olašských Rómov v súčasnosti žije v Nitrianskom a Trnavskom kraji.

K téme

Témy

Najčítanejšie za týždeň

Neprehliadnite

Bezplatné novinky z Nitry raz týždenne:
podmienkami používania a potvrdzujem, že som sa oboznámil s ochranou osobných údajov

Máte tip na článok? Napíšte nám TU

Copyright © NitraDen.sk Všetky práva vyhradené. NitraDen.sk si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie, šírenie a na verejný prenos tohto článku, jeho častí a zverejnených fotografií.

X