Informácie o epidémií a ochrane voči jeho šíreniu pripravilo mesto aj v dialekte olašských Rómov

Olašskí Rómovia tvoria približne päť percent rómskej populácie na Slovensku.

Mesto Nitra v snahe informovať všetkých obyvateľov o súčasnej epidémii pripravilo správy o koronavíruse a potrebnej ochrane voči jeho šíreniu aj v dialekte olašských Rómov. Preklad podľa hovorcu nitrianskej radnice Tomáša Holúbka zabezpečila v spolupráci s rómskou komunitou ambasádorka mesta pre komunitnú prácu Zuzana Blaháková.

Niektoré obchodné reťazce zmenili svoje otváracie hodiny, vyhradili aj čas pre seniorov

„Rovnako sme vysielali najpodstatnejšie informácie o koronavíruse v mestskom rozhlase. Pre mestské časti Dražovce a Krškany, v ktorých žije početná rómska minorita, sme oznamy opakovane odvysielali aj v rómčine,“ dodal Holúbek.

Olašskí Rómovia sa vďaka prekladu do olašského dialektu dostanú k informáciám o postupe pri príznakoch ochorenia COVID-19, o dôležitosti hygieny, o správnom postupe pri umývaní rúk, dezinfekcii telefónov a ďalších zariadení a v im zrozumiteľnom jazyku dostanú aj ďalšie dôležité informácie.

Olašskí Rómovia tvoria približne päť percent rómskej populácie na Slovensku. Na územie dnešného Slovenska začali prichádzať až v 19. storočí z Rumunska, olašský dialekt sa odlišuje od bežného jazyka Rómov. Najviac olašských Rómov v súčasnosti žije v Nitrianskom a Trnavskom kraji.

K téme

Medzinárodný deň Rómov v Nitre prinesie zaujímavý program, nezabudnite sa prihlásiť

Pomoc cudzincom je možná aj v Nitre, staňte sa dobrovoľníkom už dnes a budujte lepšie Slovensko

Neprehliadnite

Rozbitý a ošarpaný priestor na Štefánikovej zmení svoj vzhľad, pribudne cyklotrasa aj stromy

Vydajte sa s nami na prechádzku ulicami niekdajšej Nitry a uvidíte ich v novom svetle

Toto si nenechajte ujsť: Najväčší festival Nitrianskych univerzitných dní ŠPUKFEST 2024 je za rohom

Vstúpte do tajomného sveta umenia! Oľga Paštéková nás zavedie do Paralelných svetov svojej výstavy

Grantový program EKO ďalej Nitra 2024 otvára dvere pre vaše nápady. Zistite viac a podajte žiadosť ešte dnes