Informácie o epidémií a ochrane voči jeho šíreniu pripravilo mesto aj v dialekte olašských Rómov

Olašskí Rómovia tvoria približne päť percent rómskej populácie na Slovensku.

Mesto Nitra v snahe informovať všetkých obyvateľov o súčasnej epidémii pripravilo správy o koronavíruse a potrebnej ochrane voči jeho šíreniu aj v dialekte olašských Rómov. Preklad podľa hovorcu nitrianskej radnice Tomáša Holúbka zabezpečila v spolupráci s rómskou komunitou ambasádorka mesta pre komunitnú prácu Zuzana Blaháková.

Niektoré obchodné reťazce zmenili svoje otváracie hodiny, vyhradili aj čas pre seniorov

„Rovnako sme vysielali najpodstatnejšie informácie o koronavíruse v mestskom rozhlase. Pre mestské časti Dražovce a Krškany, v ktorých žije početná rómska minorita, sme oznamy opakovane odvysielali aj v rómčine,“ dodal Holúbek.

Olašskí Rómovia sa vďaka prekladu do olašského dialektu dostanú k informáciám o postupe pri príznakoch ochorenia COVID-19, o dôležitosti hygieny, o správnom postupe pri umývaní rúk, dezinfekcii telefónov a ďalších zariadení a v im zrozumiteľnom jazyku dostanú aj ďalšie dôležité informácie.

Olašskí Rómovia tvoria približne päť percent rómskej populácie na Slovensku. Na územie dnešného Slovenska začali prichádzať až v 19. storočí z Rumunska, olašský dialekt sa odlišuje od bežného jazyka Rómov. Najviac olašských Rómov v súčasnosti žije v Nitrianskom a Trnavskom kraji.

K téme

Príbeh so šťastným koncom: Vďaka poctivej nálezkyni sa vrátila peňaženka plná peňazí majiteľovi

Znepokojený syn volal o pomoc z cudziny: Policajti vykopli dvere a zachránili život muža na pokraji smrti

Neprehliadnite

V centre Nitry musia vodiči rátať s obmedzeniami, dôvodom je rekonštrukcia kanalizácie

Mladý muž jazdil v noci na kolobežke pod vplyvom pervitínu

Koniec obchádzkam, dlho očakávaný deň je tu: Tešiť sa môžete na nové mosty, solárne svetlá a bezpečnejšiu jazdu

Meškáte s mikulášskym darčekom alebo hľadáte niečo na Vianoce? CINEMAX má niekoľko nápadov

Čo nás čaká na vianočných trhoch v Nitre? Mestečko tento rok prichádza s nečakanými novinkami