Používate zastaralý prehliadač, stránka sa nemusí zobraziť správne, môže sa zobrazovať pomaly, alebo môžu nastať iné problémy pri prehliadaní stránky. Odporúčame Vám stiahnuť si nový prehliadač tu.
Smerníky v Starom meste
9
Otvoriť Foto TU
Otvoriť galériu
Foto: NitraDeň.sk
3. apríla 2018 Správy NitraIné správy z Nitry od NitraDeň.skNitraDeň.sk Diskusia()

FOTO: Smerníky, ktoré osadili v centre Nitry, majú zlý preklad. Mesto ich dá opraviť

Smerníky, ktoré v Starom meste osadila žilinská firma Ardsystém, musí dať mesto opraviť. Koľko z nich je chybných, zatiaľ na radnici nevedia.

V Starom meste pribudlo viac ako tristo smerníkov, ktoré majú občanov naviesť na správny smer. Okrem slovenských názvov obsahujú aj anglické preklady, ktoré sú však na niektorých tabuľkách nesprávne. Za celkovo 34 stĺpov a viac než 300 tabuliek zaplatila radnica takmer 50-tisíc eur. Ako nám povedali na meste, žilinská firma, ktorá informačné tabuľky osádzala, nenesie zodpovednosť za anglické preklady, tie mala pripraviť externá architektka.

Nesprávne preklady majú byť odstránené, pričom mesto osádzanie nových smerníkov pripravuje aj v ďalších mestských častiach Nitry.

Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk
Smerníky v Starom meste
Foto: NitraDeň.sk

K téme

Témy

Najčítanejšie za týždeň

Neprehliadnite

Bezplatné novinky z Nitry raz týždenne:
podmienkami používania a potvrdzujem, že som sa oboznámil s ochranou osobných údajov

Máte tip na článok? Napíšte nám TU

Copyright © NitraDen.sk Všetky práva vyhradené. NitraDen.sk si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie, šírenie a na verejný prenos tohto článku, jeho častí a zverejnených fotografií.

X